An improved comparison of atmospheric Ar/N2 time series and paired ocean-atmosphere model predictions