Clay, Water, and Salt: Controls on the Permeability of Fine-Grained Sedimentary Rocks