Discretization on quadrilateral grids with improved monotonicity properties