Dynamics of flame-ball formation from localized ignition: Effects of elevated pressure and temperature