Exploiting the Inverse Capacity-Rate Relationship in a Stochastic Setting: Control Algorithm Development for Hybrid Energy Storage in Renewable Energy Applications