Fish Aggregation Results in Inversely Density-Dependent Predation on Continuous Coral Reefs