Flow regime analysis for geologic CO2 sequestration and other subsurface fluid injections