Fueling export production: nutrient return pathways from the deep ocean and their dependence on the Meridional Overturning Circulation