Hydrological cycle amplification reshapes warming-driven oxygen loss in the Atlantic Ocean