Mechanisms of Southern Ocean Heat Uptake and Transport in a Global Eddying Climate Model