Mineral Grain Spatial Patterns and Reaction Rate Up-Scaling