Monotonicity conditions for control volume methods on uniform parallelogram grids in homogeneous media