Suppression of sub-surface freezing in free-standing thin films of a coarse-grained model of water