Upscaling calcite dissolution rates using network model simulations